中国上海，2014年4月11日——
辉门公司 (NASDAQ:FDML) 动力总成今年再度荣获2014年度《美国汽车新闻》PACE™ 奖，其无铅
发动机轴瓦荣膺“产品”类奖项。
《美国汽车新闻》PACE™ 这一颇具声望的奖项除了表彰在创新、技术进步和经营业绩方面有杰出表现的汽车业供应商，也着重表彰对汽车市场产生重大影响并为汽车行业带来“颠覆性变革”的创新型产品、部件或系统。经过独立评审团的深入评估（包括全面的书面申请评估和实地考察），辉门无铅发动机轴瓦凭借独特的创新力和卓越的性能荣获《美国汽车新闻》PACE 大奖，公司在创新领域的不懈追求和持续投入的结晶再次获得业界首肯。
辉门动力总成技术和创新副总裁 Gian Maria Olivetti 表示：“PACE 奖注重的是创新，而创新正是我们为客户提供的动力总成系统解决方案的精髓所在。获得这一权威奖项让我们感到非常荣幸，它彰显了我们在产品和技术方面的强大实力和信心，也更坚定了我们持续创新的信念。”
在2008 年欧洲立法规定的推动下，辉门成为全球首家提供全面的无铅轴瓦产品组合的企业，至今仍然是全球唯一一家具有此能力的企业。为了替换发动机滑动轴瓦中的合金元素铅，辉门的工程师基于各材料截然不同的摩擦学性能和物理性能成功研发了一个材料家族，有效解决了主轴瓦和连杆轴瓦在汽油发动机和柴油发动机中的应用问题以及发动机在多种负荷循环下的运行问题。
自 2003 年以来，辉门就与 PACE 奖结下了不解之缘，曾经 13 次斩获此殊荣：2013 年，IROX® 发动机轴承和高模量一体式活塞技术荣获两项 PACE 大奖； 2012 年，改进型内冷油道柴油活塞的二维超声检测工艺获得 PACE 大奖； 2011 年，EcoTough® 涂层活塞和 LKZ® 控油环获得两项 PACE 大奖； 2010 年，DuraBowl® 活塞增强工艺、高精密电腐蚀加工（HPEEM）工艺和平叶雨刮片卡口连接系统获得三项 PACE 大奖；此外，辉门在 2007 年凭借高温合金（HTA）排气垫和活塞环的 Goetze® 金刚石涂层（GDC®）、在 2006 年凭借 Monosteel® 柴油机活塞以及在 2003 年凭借瓦格纳® ThermoQuiet® 刹车片和制动蹄分别获得多项 PACE 大奖。
第 20 届年度 PACE（Premier Automotive Suppliers'''' Contribution to Excellence，汽车供应商杰出贡献）大奖由《美国汽车新闻》杂志、安永会计师事务所和汽车运输研究中心（TRC Inc.）联合主办，主要面向直接为汽车或卡车制造业提供产品、工艺、材料或服务的供应商。《美国汽车新闻》PACE 奖被全世界公认为行业创新的风向标。
若要了解《美国汽车新闻》PACE 奖的完整详细信息，请访问 www.autonews.com/pace。
关于辉门
辉门集团是全球领先的车辆和工业设备部件制造商和服务商，服务于全球最重要的汽车、商用车、航空、海洋运输设备、铁路、发电和工业领域。公司的产品和服务致力于提高燃油经济性、降低排放并增强车辆安全性的产品。
辉门集团拥有两大独立的运营机构，由不同的首席执行官独立运营，分别向辉门董事会汇报。辉门集团的动力总成机构设计和生产主机动力总成部件和系统保护产品，用于汽车、商用车、工业和运输领域。辉门集团的车辆配件解决方案机构向售后市场销售广泛的产品系列，拥有全球最著名的 20 多个汽车配件品牌，同时也向主机设备生产商提供刹车片、底盘、雨刷以及其他车辆配件。公司的售后品牌包括ANCO 雨刮；Champion® 火花塞、雨刮和过滤器；AE®、Fel-Pro®、FP Diesel®、Goetze®、Glyco®、Nüral®和Payen®及Sealed Power®发动机部件；MOOG®底盘部件；以及Ferodo®和Wagner®制动产品。
辉门公司于1899年在美国底特律成立，总部位于密歇根州萨斯菲尔德，拥有 44,300 名员工，遍及33个国家。更多信息，敬请访问网站 www.federalmogul.com。
