书荐丨《血染开普敦:布尔战争史》——重塑非洲南部版图,悄然拉开了世界大战血腥的序幕

2024-03-04 19:35 大众报业·半岛新闻阅读 (24140) 扫描到手机

《血染开普敦:布尔战争史》

[荷兰]马丁·博森布鲁克  著

徐彬  金凯  译

陈楠  校

社会科学文献出版社

内容简介:

布尔战争是现代历史上最引人深思的战役之一,它被贴上诸多“标签”:第一次媒体战、世界大战的预演、种族隔离的始作俑者。虽然作为超级大国的英国和非洲南部两个微不足道的布尔共和国之间存在着巨大的国力差异,但出人意料的是,英国为了胜利,消耗了大量物力财力,甚至不惜发动了针对平民的恐怖主义行动。作者围绕三个具有代表性的人物来探讨布尔战争,分别是荷兰律师威廉·莱兹、英国战地记者温斯顿·丘吉尔、年轻的布尔突击队队员丹尼斯·雷茨。通过他们三人的经历和故事,本书讲述了一段不一样的南非历史。

编辑推荐:

1、与其他关于布尔战争的著作不同,本书从荷兰、英国、布尔三个截然不同的视角讲述了这个“小民族为自保而斗争”的故事,不偏不倚,同时填补了对荷兰在战争中角色的研究缺失。

2、全面再现战争过程,从阵地战、游击战、媒体战、大屠杀到集中营,充分揭示布尔战争为何又被称为第一场现代战争。

作者简介:

[荷]马丁·博森布鲁克(Martin Bossenbroek)

荷兰乌得勒支大学副教授、历史学家,1980 年毕业于阿姆斯特丹自由大学,1992年获得莱顿大学博士学位,出版多篇学术文章和专著,《血染开普敦》是他的第七本书。

译者徐彬

山东师范大学外国语学院教授。出版译著60余部,逾1000万字,题材涉及科学、历史、文化等。凭借译作《征服的怒潮》《燃烧的大洋》,荣获中信出版集团2021年“年度译者奖”。

译者金凯

齐鲁工业大学外国语学院教师,研究方向为认知语言学、认知翻译学、计算语言学。

媒体评价:

荣获2013 年荷兰历史图书奖(Libris History Prize),入围 2013 年 AKO 文学奖(AKO Literature Prize)

博森布鲁克似乎能够读懂战争主人公的内心和灵魂,同时又不歪曲事实真相。这就是《血染开普敦》的魅力所在——就像儿童探险故事一样读来惊心动魄——它是严肃而优雅的。博森布鲁克将非虚构写作提升到了一个更高的层次。

  ——《新鹿特丹商报》(NRC Handelsblad)

你知道战争将如何结束,即便如此,《血染开普敦》读起来仍像一部长达 460 页的惊悚小说。博森布鲁克创造了奇迹。

  ——《言语报》(Het Parool)

       目录:

序 言/001

第一部分 出于正当的理由/019

1特别会见/021

2你本尘土/034

3渴求土地/043

4发现黄金/058

5特许权利/071

6爱恨交加/084

7罗德斯公司/094

8生命线路/107

9囤积武器/122

10钻石禧年/138

11分道扬镳/150

12最后契机/164

第二部分 大男孩历险记/187

13统治吧,不列颠尼亚!/189

14四线作战/200

15枪林弹雨/213

16战争规则/224

17废弃矿井/240

18热烈的欢迎/252

19指挥盲点/270

20取得突破/284

21战争狂热/300

22纵队在行动/316

23种族问题/327

24初见胜利/343

第三部分 死亡和毁灭/361

25颠沛流离/363

26击败敌人/376

27我行我素/391

28英国殖民地/403

29有罪的土地/418

30失去战马/434

31冬季饥荒/449

32终身放逐/467

33黑暗死亡/481

34遭受突袭/497

35发动反击/512

36苦涩结局/527

后 记/544

注 释/554

参考书目/581

索 引/588